Two thousand years of history on every corner — the eternal city rewards those who slow down, eat well, and let themselves get magnificently lost.